紐約匯市─日本工具機訂單下降 日圓下跌

	綜合紐約外電．9月9日 2004 / 09 / 10 星期五 06:19   日本工具機訂單下降幅度大於預期，引發日本經濟成長受阻的擔憂，日圓兌美元本週首度走低。 日經225指數下跌1%，日圓需求亦因而下降。日本內閣府公布7月工具機訂單下降11.3%，為三年來最大下降幅度。預估為下降2.2%。 分析師預期該數據將低於預估，投資人將會退出日本股市，預期年底時，日圓將下跌至112兌1美元。 台北時間04:00 日圓下跌至109.78兌1美元，昨日收盤為109.38。 美國財長史諾重申美國支持強勢美元的立場，美元兌日圓因而持續上揚。在過去的一年裡，美元兌歐元下跌了7.9%，美元兌日圓亦下跌了6%。 史諾在接受CNBC訪問時說：「我時常重申我們的政策，也就是強勢美元政策。這也是我上任以來，一直支持的政策。」 英國央行決議維持利率不變，仍為4.75%，英鎊兌歐元因而下跌至近六個月低點。1歐元報0.6833英鎊。 日本政府明日將公布的報告，可能顯示第二季經濟成長率為3.4%，為前次預估的二倍。 一分析師說，工具機訂單下降，使投資人縮手，擔憂日本經濟可能有所變化，但明天的數據可能又顯示日本經濟成長良好。預期未來二到三個月，日圓可能上漲至105兌1美元。 美國今日公布上週初次申請失業金人數減少4.4萬人至31.9萬人。7月進口物價上升1.7%，為自2003年2月以來，最大上升幅度。 分析師說，美國經濟持續有所進展，只是過程不太穩定。預期未來幾週，美元將介於1.20-1.22兌1歐元。 昨日聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘告訴眾院預算委員會，美國通貨膨脹已減緩，上漲的油價也導致經濟成長放慢。該談話使得美元下跌0.6%。 分析師說，市場預期葛林斯潘能發表經濟轉強的看法，他卻只提出溫和的展望，美元因而受到壓力。 美國債券本週第一天下跌，政府標售10年期債券90 億美元，需求下降至3月以來最低水準，為債券市場帶來壓力。 有交易員說，在預期Fed本月份將調高銀行隔夜拆款利率的情況下，債券過去二天的漲勢，已將殖利率壓得太低。10年期債券殖利率為4.15%，太過偏低，未能反應經濟基本面。 台北時間05:00 票面利率4 1/4%，2014年8月到期債券下跌1/4至100 13/16，殖利率上升4基點至4.20%。