東京匯市－7月機械訂單大跌 日圓貶值回應

	綜合東京外電‧9月9日 2004 / 09 / 09 星期四 18:00   日本機械訂單數據低於預期，導致稍晚日圓於亞洲匯市中，兌美元及歐元貶值。 日本政府發佈的數據顯示，由日本企業下單的核心機械訂單，7月份較上月下跌了11.3%，比預期還遭。數據結果引發全球經濟成長放緩，以及家庭的支出下跌的憂慮，將成為日本經濟復甦的負擔。 機械訂單的數據發佈後數分鐘，美元及歐元分別上揚了大約15錢，報109.52及133.46日圓。 Resona銀行市場交易部經理Hiroshi Imaizumi指出，「市場對於數據，做了最直接的反應」。「如果日股下跌，債券隨後也跟著上升，那麼將出現空頭回補，並將美元推升至109.80日圓」。 被視為未來企業投資的領先指標， 7月份核心機械訂單下跌的幅度，遠低於經濟學家事前預期的下跌2.3% 。數據冷卻了日本4-6月一季的GDP，將於本週五上調，使得日圓走強的氣氛。 0515GMT，美元報109.47日圓，歐元報 1.2183美元，報133.35日圓。 英鎊報1.7858美元。