[國際油市]NYMEX原油期貨在ACCESS中下滑,因美國政府考慮借用戰略石油儲備

	[國際油市]NYMEX原油期貨在ACCESS中下滑,因美國政府考慮借用戰略石油儲備 9月 23日 星期四 10:42 [路透新加坡9月23日電] 紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周四在ACCESS電子交易系統中下滑,市場預期美國可能自其戰略石油儲備(SPR)中借出一些原油給美國煉廠. 11月NYMEX輕質原油期約<CLc1>在ACCESS交易中下滑0.53美元至每桶47.82,成交活躍,換手超過10,000口.昨日該期約在紐約市場漲1.59美元,受美國公布上周原油庫存大幅下降影響. 倫敦的布蘭特原油期貨11月合約<LCOc1> 跌0.33美元至每桶44.60美元. 紐約一經紀商表示,"市場擔心政府會釋出戰略石油儲備.政府可能會在周四宣布該決定." 一政府人士周三表示,繼颶風伊凡造成數起供應中斷後,已有兩家煉油廠申請動用原油儲備." 該消息人士表示,布什(布希)政府正審查上述申請,其中一家申請支援10-20萬桶,另一家申請100-200萬桶,均為低硫原油. 上次美國政府動用戰略石油儲備是在2002年底,當時亦因天氣因素造成供應中斷. "這推低原油價格,11月合約賣壓沉重.若跌穿47.15美元,則可能跌向45美元.有人看高至50美元,但還要具備很多條件才能再度沖擊該水準." **上周美國原油庫存銳減** 周三11月原油期約最高升至48.65美元,較8月20日觸及的紀錄高點49.40僅低0.75美元.當時美國能源資料協會(EIA)公布,美國截至9月17日的商業原油庫存減少910萬桶,因颶風伊凡(伊萬)襲擊墨西哥灣,導致進口減少以及海上生產中斷. 美國商業原油庫存已連續多周下降,上周為2.695億桶,創自2月以來最低,較去年同期少1,380萬桶. EIA亦公布,油品庫存紛紛減少,餾分油庫存下降150萬桶,主要取暖油庫存減少100萬桶. NYMEX 10月取暖油期約<HOc1>追隨原油跌勢下滑1.31美分,至每加侖1.3313美元.周三該期約曾創下歷史高點1.3520美元. 10月汽油期約<HUc1>跌1.30美分,報1.3300美元. 東京市場今日逢公眾假期休市. 上海期貨交易所,1月燃料油期貨<0#SFU:>上漲3元人民幣,報每噸2,127元,共成交逾6,000口.(完) [ Last edited by 逍遙風 on 2004-9-24 at 01:38 AM ]