〔英国经济〕放缓风险超过通膨忧虑,但降息并非迫不及待--MPC委员

	2008年 2月 20日 星期三 09:08 路透伦敦2月19日电---英国央行货币政策委员会(MPC)委员巴克周二表示,英国经济大幅放缓的风险较通膨上升更令人忧虑,但并非迫不及待地需要立即降息. 英国央行本月降息25基点至5.25%,并在通膨季报中暗示今年可能并不会大举降息,因通膨忧虑明显. 巴克称,通膨率短期内大大突破2%目标水准,目前MPC几乎对此几乎无能为力.她并警告称,若通膨急剧上升推高通膨预期,要扭转这种趋势可能是非常痛苦的. 不过,巴克的表态与其他委员今年的评论相比还是略显温和,MPC努力应对物价压力急升环境下经济前景减弱的局面. "我最大的关切是经济增长很可能大幅放缓,并进而减轻通膨压力,因全球正面临信贷紧缩的影响."她在英格兰北部的讲话中称. 不过,巴克认为,尽管这些情况可能表明需要立即降息,但"并不迫切". "除地产市场以外,并无放缓的明显迹象,"她说,"可以期待更加正面的前景."(完)