《全球外汇动态》--美元兑日圆跳升,受日本会计年度终了需求提振--3月31日(I)

	0130GMT - 美元兑日圆跳升,受日本会计年度终了需求提振 -------------------------------------------------------------------------------- 东京美元兑日圆<JPY=>较周五纽约尾盘价跳涨0.6%至99.90,日本会计年度于周一结束,市场人士急于在0100GMT东京商业定盘前买进美元.庞大的最後一刻需求促使投机客买进美元/日圆,使之一度升至100.20.交易商表示,在东京盘结束之前,预期将会有更多美元买盘出现,导致美元/日圆走势震荡. 0049GMT - 美元/日圆升至日高,日本寿险业者买盘提供一臂之力 -------------------------------------------------------------------------------- 东京美元/日圆在震荡交投中升至日高99.77,交易商指出,美元是受到日本进口商及寿险业者的买需提振,由日低98.80上扬近1日圆.日本出口商及其他机构投资者的美元卖盘料将浮现,料将压抑美元/日圆升势.许多市场人士担心在0100GMT东京商业定盘後,美元可能大幅下滑.美元/日圆<JPY=>目前报99.75. 2318GMT - 亚洲开盘:美元兑日圆料走势震荡 -------------------------------------------------------------------------------- 美元走势迟滞,因有关信贷危机恐带来更多冲击的忧虑周五推低美股.交易商称,今日适逢日本财年末,日本企业的资金流动情况料将在0100GMT的东京商业定盘前後使美元/日圆的走势震荡.美元/日圆自周五美国尾盘的98.95日圆略走低.欧元/美元几持稳在1.5790美元.澳元/美元跌至0.9162美元,受商品价格回落打击. 1959GMT - 周五美国收盘:美元/日圆下挫,受信贷忧虑打击 -------------------------------------------------------------------------------- 美元/日圆跌0.5%至99.12日圆,远离盘中高点100.39,因有关信贷危机恐带来更多冲击的忧虑拖累股市收低.欧元/美元小涨0.1%至1.58美元,较纪录高位低约0.01美元,但美元兑高收益货币上涨.糟糕的英国房屋数据打击英镑/美元跌0.7%至1.9930美元.交易商亦称,周末和季末结清部位的操作,以及美国供应管理协会(ISM)数据和就业报告将在下周出炉,也是美元下跌的原因.