〔东京汇市〕美元兑日圆上扬,焦点在于日本海外投资(更新版2)

	2008年 4月 7日 星期一 12:47 (新增更多细节及评论) 路透东京4月7日电---美元兑日圆周一早盘上扬,扳回因美国就业数据疲弱所带动的跌幅,因交易商重点放在新会计年度伊始日本投资人的资本配置. 美元兑日圆先是续跌,但之後逆转翻升,受日本进口商的美元买盘所支撑,且有传言称日本投资人正在出脱日圆、买进高收益货币. "据信这类交易较前几年来得少,而且规模也明显没那么大,"一欧系银行外汇交易副总表示.他指的是日本法人在2008/09年度的国外投资."但看来一直有这样的交易." 市场人士表示,短线投机客轧平部位,令价格波动更加剧烈. 美元/日圆<JPY=>从日低上涨逾1日圆,并在电子交易系统EBS高见102.68日圆.之後缩减升幅至102.53日圆,盘中上涨近1%. 美元若升逾102.95日圆,将是创下近一个月来最高水准. 拜日本投资人进场买进所赐,高收益货币兑日圆受到提振,一国外银行交易员表示.他并称,这类交易间接拉抬了美元/日圆. 欧元兑日圆<EURJPY=R>升0.6%至160.68,新西兰元兑日圆<NZDJPY=R>升0.8%,澳元兑日圆<AUDJPY=R>则升0.7%. 欧元兑美元<EUR=>跌0.4%至1.5668,交易商忧虑欧洲官员可能在周五七大工业国(G7)财经首长会议前进一步评论美元兑欧元跌势. **承担风险意愿回温?** 分析师表示,日圆跌势可能是风险胃纳暂时复苏的迹象,或至少显示市场极不愿意承担风险的态度可能接近尾声. "整体而言,日圆因规避风险所带动的涨势可能结束,"德意志证券分析师深谷幸司说. 他指出,由于信贷市场风暴已冲击到更优质的抵押担保证券,情况难以再大幅恶化. 东京道富全球市场外汇主管Kimihiko Tomita表示,尽管海外金融机构蒙受损失的疑虑尚未完全消失,但全球投资人似乎已经受到多重因素所安抚,包括美国联邦储备理事会(FED)于3月决定开放美国初级市场交易员透过央行贴现窗口借入资金等. 他说,交易商过去一直预期,若投资人持续规避风险,拥有经常帐盈馀国家的货币(如日圆)兑有经常帐赤字国家货币(如美元)将会升值. Tomita表示,这类交易可能已经开始转差,导致部分部位平仓. 美国劳工部周五表示,3月非农业就业人口减少8万人,创下五年来最大降幅,失业率则升至两年半高点5.1%. 这组较预期为差的就业数据,强化了市场对于FED积极放宽银根的预期,从而拖累美元周五走低. 纽约 当日 今年来 2007年 0427GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价 -------------------------------------------------------------- 欧元/美元 <EUR=> 1.5675 1.5736 -0.39 +7.44 1.4589 美元/日圆 <JPY=> 102.36 101.52 +0.83 -8.06 111.33 欧元/日圆 <EURJPY=R> 160.45 159.70 +0.47 -1.19 162.39 美元/瑞郎 <CHF=> 1.0113 1.0060 +0.53 -10.78 1.1335 英镑/美元 <GBP=> 1.9896 1.9928 -0.16 +0.25 1.9847 美元/加元 <CAD=> 1.0068 1.0081 -0.13 +1.04 0.9964 澳元/美元 <AUD=> 0.9207 0.9229 -0.24 +5.14 0.8757 新西兰元/美元 <NZD=> 0.7882 0.7888 -0.08 +2.82 0.7666 澳元/日圆 <AUDJPY=R> 94.220 93.640 +0.62 -3.32 97.460 新西兰元/日圆 <NZDJPY=R> 80.680 80.080 +0.75 -5.42 85.300 英镑/日圆 <GBPJPY=R> 203.65 202.29 +0.67 -7.94 221.22 澳元/新西兰元 <AUDNZD=R> 1.1666 1.1694 -0.24 +2.19 1.1416 -------------------------------------------------------------- 附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

	日本进口商有多大、？