〔美国经济〕金融市场更为平静,但尚未完全稳定--财长保尔森(更新版)

	2008年 5月 19日 星期一 09:45 (新增更多细节) 路透华盛顿5月16日电---美国财长保尔森周五称,市场已经平静下来,价格将受到包括正在改善的房市在内的经济因素推动,而非受到恐惧左右. "市场在相当程度上已从3月的动荡中平静下来,"保尔森对地区企业领导人说,"展望未来,我预期金融市场将更少的受到近期动荡的左右,而更多的受到更广泛经济状况,以及更具体的,房市复苏的推动." 他重申,他认为市场动荡接近尾声而非刚刚开始,但警告称,房屋止赎率仍将保持在高位,包括房价下滑在内的修正将持续. "我们不应预期很快会度过这一时期,我们应预期前路仍将崎岖,"保尔森说,不过他预计到年底前经济增长速度会快于当前. 他表示,财政部所支持的名为Hope Now的房屋抵押贷款机构联盟,在帮助次优抵押贷款持有者修改贷款条款以避免止赎方面已经取得"重大进展". **房市修正还需时日** 不过,他警告称,自2006年开始的房市修正需要时间来解决,因过去的放贷标准非常宽松,要花一段时间才能出清房屋存量和使房屋市场活动恢复到正常水平. "过剩的局面持续了好几年,"保尔森说,"这不会很快得到解决." 一如美国联邦储备理事会(美联储,FED)主席贝南克一天前发表的讲话,保尔森称,那些因房市危机而蒙受亏损的贷款机构应该积极筹措资本,从而可以继续放贷. 主要银行迄今公布的减记额已经上升至2,000亿美元,不过如果其标的资产价值回升,可能能够挽回部分减记额. 保尔森称,房市低迷是美国经济面临的最大单一风险,并敦促国会继续推进为抵押贷款融资机构房利美和房贷美指派一个强有力监管者的事宜. **市场信心仍是问题** "总体而言,它们涉及所有当前已发放的抵押贷款中的80%,如果有一个和其它金融监管者一样的监管机构,会给所有抵押贷款市场参与人士带来信心,"保尔森说. 保尔森引用市场进展的迹象称,流动性和投资者信心在"逐渐改善,不是全线而是在部分领域,包括公司债、杠杆贷款和高收益债券领域." 保尔森在回答提问时重申其支持强势美元以及相信美国经济的韧性. "我国经济,像其它国家经济一样,有起有落.但是..美国长期基本面不逊于其它任何国家.我相信长期基本面情况将在美元的汇率中得到反映,"他说.(完)