:《新闻提示》欧盟财长在卢森堡会议上的讲话摘要

	路透卢森堡6月3日电---以下为欧盟财长和其他官员周二在卢森堡会议上的讲话摘要. 芬兰财长卡泰宁(Jyrki Katainen): 关于欧洲央行对通膨可能采取的措施:"这不是关于欧洲央行政策的问题,而更像是针对国家政策提出的." 荷兰财政大臣博斯: "关于(通膨)存在一些忧虑,但因其产生于全球性因素--油价和粮食价格飙升,所以我们可采取的措施不多.对于荷兰市场,我们可以检视我们的税收政策和劳动力市场政策.我认为普遍减税并非良策.我们没必要对油价高涨局面习以为常,但我们不得不习惯处于高水平的油价." "解决这一问题最基本和最佳的方式之一是,确保减少经济对此类能源的依赖性.关于促使粮食市场恢复正常运转,存在很多想法.确实有一些投机活动,我们必须考虑能对此采取何种措施.当然也有美元汇率的因素...没有"一以贯之"的解决模式." 欧盟经济暨货币事务执委阿尔穆尼亚: 有关如何缓解高昂能源价格的冲击:"我们将试着出于自身的职责找到一个好的答案.我们要接受外部冲击,而且要在多边水准上来讨论这一问题.我希望下一次八国集团(G8)峰会会考虑这个问题,并决定如何在各个国家间协调." 欧盟主席国斯洛文尼亚财长ANDREJ BAJUK: "油价是我们深深忧虑的问题.欧洲央行(ECB_表现得很好." 有关通膨:"欧盟内部的货币政策以及财政政策..都不能解决这个问题."(完)

	h: h: