〔美国金融〕CFTC宣布新举措,旨在平息农产品市场动荡(更新版)

	2008年 6月 4日 星期三 09:40 (新增细节和有关评论) 路透华盛顿6月3日电---面对市场波动引来的不满,美国商品期货交易委员会(CFTC)周二宣布,将采取谨慎做法,取消之前有关提高部分农产品合约投机限额的计划,并允许交易所进行农产品互换合约的结算. CFTC表示,其推出的几项举措将进一步提供农产品期货交易方面的信息,并为农户和谷物商提供管理价格的其他方式. 一些农业组织几周来一直抱怨,主要农作物的期货价格与现货价格相比已经高得离谱,削弱了期货市场的定价和对冲(避险)功能.大量的追缴保证金通知也令人对期货市场交易望而却步. "我们认为这些措施对未来农产品市场的正常运转很有益."CFTC主席Walt Lukken说道. 一些分析师则不以为然.谷物棉花商John Bondurant认为这些计划不过是粉饰门面的.他指出,CFTC需要"对指数基金设限...以令市场基本达到平衡." CFTC表示,将取消一项关于提高部分农产品期货合约投机部位限额的计划,并将重审该机构对农产品指数交易不设限的政策规定. 该委员会还表示将推出允许农产品互换合约结算的议案.CFTC还称将改进农产品交易期权系统,以提供更多的对冲方式.(完)