〔全球经济〕欧洲央行委员奎登称金融市场未来面临艰难时期

	2008年 6月 20日 星期五 09:19 路透布鲁塞尔6月19日电---欧洲央行(ECB)管理委员会委员奎登周四表示,因金融动荡转化成更经典的下降期,金融市场未来面临困难时期. "未来数个季度,对于金融机构而言,这种周期前景和运营环境可能仍然是重大挑战,"同时亦为比利时央行总裁的奎登在该央行的金融稳定性报告的前言中称. 他表示,"当前通过降低房屋和金融行业杠杆水平来修补资产负债表的行动,可能会导致零售,商品和/或投资银行行业进入增长不太强劲的时期." 奎登还表示,"鉴于金融体系中主要中介机构受冲击程度,以及多个国家当前或潜在的房市大幅调整,增长减缓的实际程度可能更加严重,时间甚至会更长."(完)