〔瑞士金融〕瑞银和瑞信可能将另行拨备680亿美元,以防范未来冲击--报载

	2008年 7月 7日 星期一 08:27 路透苏黎世7月6日电---瑞士报纸Sonntag周日援引立法者的话报导称,瑞士当局可能要求瑞银集团(UBSN.VX: 行情)和瑞士信贷(CSGN.VX: 行情)额外拨备700亿瑞郎(约合682.9亿美元)资金. "瑞银和瑞信分别被要求拨备400亿和300亿瑞郎,"瑞士国会议员Hans Kaufmann对Sonntag提到两家银行被要求拨备额外资金时表示. 瑞士最高银行监管机构EBK曾对路透表示,其计划在今年10月前对瑞银和瑞信实施更严格的资本管制,这样它们不致再度陷入瑞银遭遇的麻烦.近期的全球金融震荡让瑞银成为欧洲遭受冲击最大的银行. EBK的发言人Alain Bichsel对Sonntag表示,当局已提议了拨备金额,将会在秋季公布具体实施细节.(完)