〔路透调查〕英国央行7月会议料按兵不动,且利率预计将维持不变至年底

	2008年 7月 9日 星期三 10:21 *发布项:英国央行利率决议 *发布时间:周四1100GMT *72位受访分析师一致预期利率将维持不变 路透伦敦7月8日电---英国央行正面对约20年来最具挑战的困境,经济成长下滑的同时通膨却高涨.鉴于此,分析师预期英国利率本周料保持不变,且在今年馀下时间里利率料也一直维持稳定. 路透访问的72名分析师一致预计,英国央行货币政策委员会(MPC)将在本周会议上保持利率于5%不变.本次会议为期两天,于周四公布决议结果. 前英国央行总裁乔治常将MPC的艰难工作比喻为试图在进退维谷左右为难的困境中找到一条出路.目前的央行决策者认为,从未有过像现在这般困难的处境.一方面,随着房屋市场跌势的加深,经济面临触礁的风险.而另一方面,高涨的食品和能源价格造成巨大的通膨威胁. 毕马威会计师事务所的首席分析师Andrew Smith表示,"在更加明确到底哪一因素(经济增长下滑或通膨高涨)对通膨目标更具威胁之前,利率将保持不变.在央行有足够的把握向上或向下调整利率之前,或许还要等待一段时间." 部分MPC成员在上月曾考虑过升息,因通膨率较央行目标高出逾一个百分点且可能很快又升至高出2个百分点.但之後央行还是得出升息不利于经济的看法,从而按兵不动. MPC委员布兰费罗在6月会议上赞成降息一码.他称在经济增长面临如此巨大风险之际,担心通膨是本末倒置. 不过,欧洲央行(ECB)并不这么认为.上周ECB上调欧元区利率来抑制通膨,因此金融市场押注英国央行不久将追随其後. 但许多分析师表示,经济增长放缓或将很快迫使MPC选择降息,因决策者们要努力避免经济陷入衰退. 多数经济面消息都令人惶惶不安.显示经济低迷的报告数据一个接一个出现,多项经济指标亦处于1991-1992年经济衰退以来的首见水平. 房屋市场领跌,新申请的抵押贷款数量在一年之内急剧减少逾一半,因银行自身亦受全球信贷紧缩之苦,要求申贷者的更高付款,以支持贷款发放. 英国家喻户晓的百货业者Marks and Spencer上周意外发布获利预警,称经济前景将更加严峻. 不止是数以千计的房地产销售代理恐怕将失去工作,房屋建筑商也切实感到压力.英国最大的建筑商Persimmon周二就表示,正在裁减1,100个职位. 一些评论人士称,英国央行总裁金恩及其同僚们应当学习欧洲央行,为避免通膨螺旋上涨至完全失控局面,而宁愿接受经济的大幅下滑.企业方面则强烈希望央行不要这样做. 英国商会(BCC)的经济顾问David Kern表示,"MPC必须顶住要求升息的错误呼声.若薪资压力依然不高,就必须考虑早早降息."(完)