〔路透调查〕上周美国原油库存料温和增加,因石油进口上升

	2008年 8月 6日 星期三 08:50 路透纽约8月5日电---路透周二访问12位分析师的调查显示,上周美国原油库存料小幅上升,因进口增加. 美国能源资料协会(EIA)将于周三1435GMT公布一周石油库存报告. 调查显示,尽管需求减少且炼厂生产较此前一周放慢,汽油库存则料下滑,这符合季节趋势.包括取暖油和柴油的馏分油库存预计增加,进一步延续季节性上升趋势. 根据调查,分析师平均预估原油库存增加30万桶,汽油库存减少120万桶,馏分油库存上升210万桶. 炼厂产能利用率预计下降0.1个百分点至87.1%,这既是遵循季节形势也是因为提炼利润微薄.去年同期产能利用率为下降2.3个百分点至91.3%. Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch称,"原油库存预计温和增加,因进口持稳在每日1,000万桶左右的水平,而炼厂活动降温."(完)