〔东京汇市〕美元/欧元自六个月高点回落,因油价反弹(更新版2)

	2008年 8月 18日 星期一 11:53 (新增更多细节) * 美元兑欧元升至六个月高点,因欧元区经济疑虑 * 油价反弹抑制美元升势,协助欧元/美元走势 * 市场观望欧元区数据,研判美元升势续航力 路透东京8月18日电---东京美元兑欧元周一触及六个月高点,之後因油价反弹而回落,但欧元区经济疑虑抑制美元跌势. 油价<CLc1>周一反弹逾1美元至115美元附近,因热带风暴引发供给疑虑,自周五触及的三个月低点111.34美元反弹回升. 金属及黄金价格由上周跌势反弹,亦对美元/澳元造成压力,投资人暂缓出清大宗商品多头部位及美元空头部位. 交易商指出,美元仍易受到油价影响,油价及其他大宗商品价格重挫,助长美元近期的强劲反弹,但美元将持续由本周数据获得支撑,本周数据或将突显欧元区经济疲软现象. "本周焦点在于欧元区数据,目前市场主调是欧洲央行何时会降息,交易商预期欧洲央行会在秋季释出一些讯号,然後明年采取行动,"信金中央金库交易商Hiroshi Yoshida指出. 周二将公布德国ZEW投资人信心指标,周四将公布8月欧元区采购经理人指数.上周数据显示,欧元区第二季经济为首度出现萎缩. 市场人士亦关注油价是否会跌至110美元下方,Yoshida表示,若果真如此,将进一步提振美元. 欧元兑美元<EUR=>周一亚洲盘初在电子交易系统EBS跌至六个月低点1.4645,随後回升至1.4723,较周五纽约尾盘水准涨0.25%.美元兑欧元本月已上涨约6%. 美元指数<.DXY>亦从周五触及的七个月高位77.268回落,最新报76.931,较周五跌0.3%. **美元持坚格局** 但美元持坚的格局料持续一阵子,因投资人认为美国以外的地区经济加速恶化的迹象日增,而美国经济放缓的情况则可能好转. 市场对澳洲和英国央行未来几个月将降息的预期日见升温.相较之下,美国联邦储备理事会(FED)过去一年大幅降息後,则料将有好一阵子维持利率不变. "投资人对美元的信心逐渐恢复,主要驱动力是石油等大宗物资价格下滑,因不只是工业国家,连新兴国家需求的疑虑亦与日俱增,"一欧系银行资深交易员表示. "欧元和大宗商品市场已见触顶,因此我预期美元将暂时维持强势基调,"他表示. 但美元兑日圆涨势可能受限,因日本散户交易商减持澳元和新西兰元部位以停损,可能强化日圆力道.澳元和新西兰元过去几周均大幅贬值. 美元兑日圆<JPY=>下跌0.25%,报110.22日圆,脱离周五创下的1月初以来高点110.67日圆. 一日系银行交易商表示,日本投资人赎回美债相关的日圆买盘,在周一稍早协助推低美元和欧元兑日圆.周五时,美国发放260美元票息,同时有430亿美元美债到期. 欧系银行资深交易员表示,日圆兑欧元升值空间较大,因升息预期高于其他地区. 欧元兑日圆<EURJPY=R>近持平,报162.26日圆. 黄金和金属价格回升提振澳元兑美元<AUD=D3>上涨0.6%,至0.8717. 纽约 当日 今年来 2007年 0330GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价 -------------------------------------------------------------- 欧元/美元 <EUR=> 1.4741 1.4688 +0.36 +1.04 1.4589 美元/日圆 <JPY=> 110.13 110.49 -0.33 -1.08 111.33 欧元/日圆 <EURJPY=R> 162.38 162.29 +0.06 -0.01 162.39 美元/瑞郎 <CHF=> 1.0925 1.0957 -0.29 -3.62 1.1335 英镑/美元 <GBP=> 1.8685 1.8665 +0.11 -5.85 1.9847 美元/加元 <CAD=> 1.0575 1.0589 -0.13 +6.13 0.9964 澳元/美元 <AUD=> 0.8729 0.8660 +0.80 -0.32 0.8757 新西兰元/美元 <NZD=> 0.7089 0.7058 +0.44 -7.53 0.7666 澳元/日圆 <AUDJPY=R> 96.120 95.680 +0.46 -1.37 97.460 新西兰元/日圆 <NZDJPY=R> 78.080 77.980 +0.13 -8.46 85.300 英镑/日圆 <GBPJPY=R> 205.80 206.15 -0.17 -6.97 221.22 澳元/新西兰元 <AUDNZD=R> 1.2302 1.2254 +0.39 +7.76 1.1416 -------------------------------------------------------------- 附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)