《全球外汇动态》--韩国当局干预汇市以阻止韩圜跌势--8月20日(I)

	0044GMT - 韩国当局干预汇市以阻止韩圜跌势 -------------------------------------------------------------------------------- 首尔的交易商称,韩国当局为阻止韩圜跌势入市抛售美元.韩国企划财政部第一次官金东洙周三表示,当局今日进场干预,卖出美元以拉抬韩圜,藉以匡正不理性的市场行为.在韩圜兑美元触及七周低位1,053.25时当局介入干预. 2335GMT - 亚洲开市:美元盘初持稳,股市低迷且油价回升料局限美元于区间波动 -------------------------------------------------------------------------------- 东京美元周三料将维持区间波动,因油价和其他大宗商品价格回升,且股市受信贷及经济疑虑冲击而表现低迷.美元兑欧元涨势亦受限,日本一信托银行的交易员说,需要更多的证据显示欧元区经济成长放缓,才会进一步推低欧元,例如欧洲央行降息的明确迹象."整体而言美元维持相对坚稳基调,因为其他货币都因其地区经济恶化的疑虑而受到伤害.美元本身并没有大幅扩大涨势的理由."他说.欧元兑美元较纽约尾盘变动不大,报1.4781,脱离周二触及的六个月低点1.4630.美元兑日圆亦近持平,报109.74.[nCT0204865] 1936GMT - 美国收市:美元下滑,遭遇获利回吐及股市下挫 -------------------------------------------------------------------------------- 美元周二连续第二日下滑,在近期大涨後遭遇一轮获利回吐,因油价上扬,且美股受金融业忧虑重燃而下挫.美元跌势令欧元有望录得一个月最大单日升幅,美元指数可能录得五周最大单日跌幅,分析师将其视为美元恢复升势前的暂歇.欧元/美元攀升至1.4791美元的日高,从稍早触及的1.4631美元六个月低点反弹.尾盘报1.4768美元,升0.5%.美元指数跌0.3%,报76.822,稍早触及年内高位77.413.美元/日圆日低为109.56日圆,尾盘跌0.3%,报109.78日圆,欧元/日圆升0.2%,报162.09日圆,此前一度挫至三个月低点160.87日圆.[FRX/CN]

	dddd