〔新闻稿〕金融系统稳健,运行良好--新西兰央行

	2008年 8月 21日 星期四 09:26 (以下内容摘译自新西兰央行发布的新闻稿) 惠灵顿8月21日---尽管最近金融压力频频成为焦点,但是新西兰金融系统基本面稳健,继续正常运行,新西兰央行审慎监管部门主管Toby Fiennes周四称. 在对奥克兰商界人士的一次演讲中,Fiennes先生称,最近当地一些金融公司倒闭,抵押贷款信托资金冻结,及国际性银行潜在的坏帐拨备,损害了投资者的利益,并令其他一些人士感到不安. "我向你们保证,我们很清楚不幸受到影响的人们所蒙受的损失."他说,"但是保持全局观是很重要的." Fiennes先生称,"占家庭金融资产90%以上的大多数金融机构并未直接受到当前事件的影响.这些机构都是资本充足的企业,没有明显的理由为其担心."(完)

	谢谢