〔美国经济〕通胀可能会受到抑制,但前景高度不确定--贝南克(更新版)

	2008年 8月 25日 星期一 07:52 (新增市场反应和分析师评论) 路透怀俄明州杰克森候8月22日电---美国联邦储备理事会(美联储,FED)主席贝南克周五表示,美元走强和油价走低以及经济疲弱应当会抑制通胀,暗示利率会维持不变,不过他警告称通胀前景"高度不确定". 与此同时,他称近期商品价格回落和美元企稳都是"令人鼓舞的". "如果这些趋势没有逆转,以及经济增长步伐料在一段时间内低于趋势水准,应当会令通胀率在今年稍後和明年缓和下来,"他在为堪萨斯城联邦储备银行论坛准备好的讲话中说. 美元兑欧元削减涨幅,因投资者押注贝南克的讲话显示,在市场状况仍然紧张而经济成长受到楼市萎缩限制之际,央行仍几无升息倾向. 美国公债价格下跌,因贝南克的讲话降低避险资产吸引力,股市则跳涨. "在可见的未来货币政策不会有改变,"摩根士丹利全球财富管理固定收益策略师Kevin Flanagan说,"重点仍然是经济和市场风险,但仍试图平衡好通胀风险,"他说. 利率期货当前暗示联储在9月16日召开的下次政策会议上升息25个基点的几率为14%,年底前升息的几率为38%,高于原来的预期几率32%. 联储主席表示,美国央行维持当前低利率策略的前提是随着全球经济放缓,石油和商品价格企稳,而这一趋势似乎正在浮现. "不过,通胀前景仍高度不确定,不仅仅在于商品价格未来走势难以预测.我们将继续密切关注通胀和通胀预期,"贝南克对众多全球央行官员表示. 贝南克称,决定政策的联邦共开市场委员会(FOMC)"将致力于达到中期物价稳定,并将在必要时采取行动以达到这一目标." 与此同时,他表示,由抵押贷款违约率上升、美国楼市崩塌和信贷紧缩引发的"强劲"金融市场风暴尚未消退. "除这些因素之外,还有部分由于全球商品牛市引发的通胀跳升,造成记忆中最有挑战性的经济和政策环境之一,"他说. 贝南克亦概述了联储提供数十亿美元紧急信贷的额外措施,这些措施旨在避免金融市场因对吞噬银行资本的巨大次优抵押贷款损失感到恐慌. "我们将继续审视我们所有的工具,以研判其是否发挥预期效用,还是需要改进,"他说. 他在讲话中没有明确提及陷入困境的美国政府支持企业(GSE)房利美和房贷美.但他确实承认,联储拯救投资银行贝尔斯登的举措引发了可能会产生未知的"道德风险",即如果投资者认为一些公司规模过于庞大而不能倒下,就可能导致过度的风险.(完)