〔爱尔兰金融〕受助银行须为政府担保计划两年内支付10亿欧元

	路透都柏林10月15日电---爱尔兰财政部长Brian Lenihan周三表示,根据政府的担保计划,受助银行须在两年时间内支付10亿欧元(合13.7亿美元). 爱尔兰政府最初仅计划担保国内六大银行4,000亿欧元(合5,464亿美元)的负债,但根据欧盟执委会周一通过的一份修改後的计划,爱尔兰政府的担保规模增至4,850亿欧元,且适用范围亦扩展至涵盖在爱尔兰开展了大量业务的外资银行. Lenihan表示:"我想要指出的是,这10亿欧元比爱尔兰上市银行一年获利的10%还多,而且这些上市银行市值的10%都还不到10亿欧元." 根据政府的担保计划,受助银行需要从经过Lenihan批准的人选中任命一人,最多不超过两人在其董事会中担任非执行董事. Lenihan称,政府还亟需制定"严格且更好的借贷相关政策",并建立严格的信贷控制机制,同时还要对管理层的薪资加以控制. 根据担保计划,Lenihan将每半年进行一次检视,以确保(受助银行)达到了相关目标."(完)