〔欧元区经济〕明年经济成长继续放慢,通胀将回落至目标水准--ECB执委

	路透西班牙圣地亚哥10月16日电---欧洲央行(ECB)执委会成员冈萨雷斯-帕拉莫周四表示,2009年欧元区经济成长步伐将继续放慢,并将通胀拉回至与欧洲央行目标一致的水准. 他说道,国际金融危机导致今年下半年区内经济成长率低于预期,这种趋势将延续至明年. 冈萨雷斯-帕拉莫称,全球央行协同降息的举措已经让市场冷静下来,"协同行动是令市场稳定的一个因素." 他在主题为"流动性,金融和经济:央行的角色"的演讲中指出,通胀正在下落,但经济成长仍面临高度的不确定性,存在金融危机对实体经济产生的影响甚于预期的风险. 冈萨雷斯-帕拉莫在演讲中还表示,央行为资金紧缺的机构提供融资的举措并未解决这些机构所存在的问题.政府出台的改善流动性措施有助于提振信心,但其影响如何还有待观察. 此外,他称金融动荡提高了扩充政府干预计划的必要性,"鉴于金融市场震荡的剧烈程度,关于扩充公共干预计划的需要也变得更加急迫."(完)