〔欧洲经济〕特里谢称英政府考虑经济激励计划时必须尊重欧盟预算规则

	路透伦敦11月18日电---欧洲央行(ECB)总裁特里谢周二表示,英国政府在考虑提振经济的财政激励计划时,必须尊重欧盟(EU)的预算规则. 在参加一次由大和英日基金会组织的会议时,特里谢还表示,欧元区经济并未面临通货紧缩的情况. 英国首相布朗曾提出,为了避免陷入深度衰退,计划通过借贷以提高公共支出.当被问及其对这一计划的看法时,特里谢称:"我所能说的是,英国以及(欧元区国家)...都是欧盟的成员国,因此他们同时也是《增长和稳定公约》(Stability and Growth Pact)的成员国." 根据该公约,国家的预算赤字规模不能超过其国内生产总值(GDP)的3%.(完)

	感謝分享