〔全球经济〕2009年经济料大幅放缓,2010年应会复苏--特里谢

	路透巴赛尔1月12日电---主要国家央行官员周一表示,全球经济今年将大幅放缓,主要国家经济将萎缩,但2010年应会复苏. 欧洲央行总裁特里谢主持国际清算银行(BIS)会议的全球经济讨论,他表示由于新兴市场也和工业化国家一样开始感受到金融危机的冲击,因此恢复信心至关重要. "全球经济会在2009年明显放缓,而工业化国家经济可能出现负增长,"他在讨论总结中表示. "而2010年应该是开始复苏的一年.这是我们从讨论中得到的结论之一." 特里谢表示,经济放缓主要是因为市场和实质经济间的恶性循环所致,但也有一些抵销因素,如油价下滑和政府增加支出等. 主要国家央行过去几个月来持续降息,因金融市场危机已扩大至新兴市场,并拖累日本、美国和欧元区等主要发达国家陷入衰退.(完)