〔德国金融〕财长考虑允许个别机构设立"坏银行"以吸纳不良资产--报载

	路透柏林1月29日电---柏林日报周四报导称,德国财政部长史坦布律克在考虑允许个别的德国借贷机构设立"坏银行",以吸纳其不良资产. 报导称,史坦布吕克坚持他的立场,即政府不会设立一个全国性的"坏银行"来移除银行资产负债表上的不良资产,但个别机构可能会采取类似措施. "鉴于不良资产对银行资产负债表的影响,自然就会产生这个问题,即每家机构是否不应有移除资产负债表上不良资产以及从头再来的可能,"史坦布吕克对该报表示. 报导称,担负起问题资产清理责任的应当是相关银行而非纳税人. 记者问政府是否在考虑强制性购买陷入困境的银行ypo Real Estate (HRXG.DE: 行情)的股份以对其进行国有化,史坦布吕克对该报表示:"我不能也不想排除任何可能...我们不能总是向一个无底洞注入数亿资金而看不到任何改善.因此我们应当考虑可能国有化的要求,以共同决定一个根本性的坚定清理措施." 该报补充称,尚未就此类可能行动作出任何决定. 在有关负债累累的德国滚珠轴承制造商Schaeffler的问题上,史坦布吕克否认了该公司获得政府援助的可能性.由于收购了轮胎制造商Continental AG (CONG.DE: 行情)49.9%的股份,Schaeffler负债数亿欧元. "介入此类事宜不是政府的职责,此类事宜可能是因为公司决策考虑不充分所致,"史坦布吕克说.(完)