〔英国经济〕今年预计萎缩3.3%,因信贷情况紧俏--CBI

	路透伦敦2月16日电---英国工业联盟(CBI)周一表示,英国经济衰退的程度要比原先想像得严重,因信贷情况紧俏和全球低迷打压企业. 由于英国的海外市场严重低迷,令需求萎缩,即便英镑贬值令进口商品变得较便宜,也无济于事. CBI估算,英国经济今年将下滑3.3%,衰退幅度几乎是11月上次预估1.7%的两倍.CBI并预估2010年经济将停滞不前. CBI称信贷欠缺已导致企业情况恶化,并呼吁政府加快脚步针对恢复信贷流通提出对策. "该预测成真与否,要视企业界信贷流通的解决情况而定,"CBI首席经济顾问Ian McCafferty表示. 全球金融危机造成货币市场急冻,迫使银行不愿放款给企业和消费者. (跳两段) 英镑兑欧元在过去一年来已贬值约20%,兑美元亦贬值近30%,因经济活动急速恶化,迫使英国央行大降利率.决策者希望英镑走软能协助经济放缓下滑的速度. "英镑贬值将对2009年GDP几无任何贡献,因为海外活动下滑,"McCafferty表示."但如果我们能让激活信贷,已经展开的重大货币和财政刺激计画应该会在今年稍後开始显现效果."(完)