《美国金融特写》银行业危机威胁小企业发展,与银行的信贷关系受冲击

	路透亚特兰大2月26日电---美国银行业危机已经对小企业造成严重打击，信贷枯竭，同银行的长期信贷关系受到冲击。 一些小企业主在采访中表示，他们被迫大幅裁员，不再寻求信贷。 “很艰难，因为银行不借钱，所以不可能获得任何形式的短期贷款，”佐治亚州西南部Early县商会主席Hilary Halford说道。 “整个商业运作模式已经改变。” 银行业巨变处于经济衰退风暴的中心，民调显示民众对银行的信任程度已经下降。 据NBC和《华尔街日报》1月的一项民调，38%受访者称对金融机构有信心。去年9月和2000年这一数字分别为43%和81%。 **小企业主处境** 一些小企业主表示，银行业巨变正在改变他们的商业文化，这种改变是他们在经济景气时所无法想象的。 亚特兰大某建筑公司合伙人Joseph Gardner表示，银行业重组还降低了对小企业的服务质量。 Gardner表示，他的公司两年前中止了与某家大银行间的长期往来，原因就是服务差。他现在与一家社区银行打交道。 打印店老板Bob Walk的生意减少了，他与银行的关系也已发生改变。 2001年该店处于鼎盛时期时，他雇了六个人。Walk如今独自经营，并表示不再考虑寻求贷款。 哈佛大学经济学教授David Laibson认为，业主态度的转变并不标志着丧失信任，而是对突如其来的危机的反应。 “银行从未承诺在所有情况下都提供信贷。但是借款人假定他们以前同银行的关系和获得信贷的能力在经济好时和不好时都会继续，”他说道。（完）