〔基金产业〕对冲基金New Castle处理两名内幕交易被告人,期盼挽留客户

	* New Castle Partners共同创始人库兰被停职,咨询师切西被开除 * New Castle称仍将继续运营 * 瑞士银行UBP清算由New Castle管理的一支基金 路透纽约10月20日电---卷入多年来美国最大的一起内幕交易丑闻的对冲基金New Castle Partners表示,其共同创始人马克-库兰(Mark Kurland)已经告假,而另一名涉嫌内幕交易的咨询师尼尔-切西(Danielle Chiesi)已被公司开除. 上周五,包括库兰、切西和Galleon集团创始人Raj Rajaratnam在内的六人因涉嫌参与内幕交易被起诉.美国司法部和美国证券交易委员会(SEC)指控,这六人借助数家公司的内部消息非法获利逾2,000万美元. 外界广泛认为,该消息预计将引发这两支对冲基金客户的撤资潮.New Castle已呼吁投资者不要撤资.New Castle曾属于贝尔斯登资产管理公司(Bear Stearns Asset Management),目前管理着约9亿美元资产. 在周一致投资者的一封信中,New Castle的两位高管Robert Reitzes和Scott Merves表示,希望客户能够继续投资于公司旗下的基金. "我们的大门敞口着,我们的团队完好无损,"他们写道,"尽管最初受到了震动,但我们必将成功渡过难关." 不过,通常而言许多投资者不愿与牵涉法律或监管丑闻的公司打交道.瑞士银行Union Bancaire Privee(UBP)就表示,其正在清算一支规模为5,000万美元的美国股市基金,该基金由New Castle在7月发起并管理,在欧洲向散户发售.(完)