〔全球能源〕OPEC成员国部份官员透露增产可能性(更新版)

	(新增细节) * OPEC需见到出现实质短缺,才会增产 * 投机炒作及美元疲软推升油价 * 伊朗称没有必要增产 路透卡塔尔/科威特10月27日电---在原油价格接近一年高位之际,石油输出国组织(OPEC)的部份成员国石油部长指出,若OPEC见到供给出现实质短缺,且库存下滑,OPEC已作好准备提高石油产量. 自上周以来,部份OPEC人士已透露增产的可能性,显示产油国担心油价劲升可能会影响经济复苏. "如果我们见到全球出现实质短缺,我们将增产以弥补短缺,"卡塔尔石油部长阿提亚周二向记者表示. 石油输出国组织(OPEC)主席--安哥拉石油部长德瓦斯康塞洛斯周日曾表示,若油价触及100美元,OPEC在12月22日的下次会议中将会提高产量,以保护全球经济复苏. 美国原油期货上周触及今年高点82.00美元,周二时约在79美元.科威特石油部长周二表示,若原油升至100美元,OPEC将必须召开会议. "届时我们将举行特别会议,然後作出决定,"科威特石油部长Sheikh Ahmad al-Abdullah al-Sabah向记者表示.