《路透峰会》加元走强对油砂行业营收造成影响,但不会阻碍其成长

	路透卡尔加里3月22日电---加拿大元一路攀升对该国含油砂生产商的营收造成压力,但加元兑美元的短期升势或不会明显减缓该行业快速发展的步伐. 自2月5日以来,加元兑美元CAD=已上涨约5%,报价超过0.98美元. 随着经济及油价的复苏,许多能源公司今年继续拓展加拿大油砂矿项目.Imperial Oil(IMO.TO: 行情)的首席执行官Bruce March在卡尔加里举行的路透加拿大油砂峰会上表示,"我们几乎所有的销售都是以美元计价,而大部分成本则是加元.这压缩了营收." 他称,短期内,加元/美元趋向平价,可能不会造成企业取消油砂项目.他表示,平价若长达五至十年,将产生更大影响,但这不太可能发生. 他称,"我们认为不会那麽糟糕,延续那麽久." Devon Energy(DVN.N: 行情)加拿大公司总裁Chris Seasons称,加元走强对油砂行业成长是个拖累,指称原油以美元计价. 他称,但由于油砂项目的寿命一般为25-30年,公司会把汇率波动的长期预测与许多其他因素一起衡量,比如原油和天然气的价格预期. Seasons称,"不只是(要考虑)美元.不是那麽简单." 加元升值对加拿大石油公司的负面影响部分被原油期货价格CLc1走高所抵消.原油期货自2月5日以来上涨了14%,超过了每桶81美元. 法国石油巨头道达尔(TOTF.PA: 行情)的加拿大公司总裁Jean-Michel Gires称,加元转换成美元后资本成本增加了. 他称,"但这是在原油价格更为健康的背景下." TransCanada(TRP.TO: 行情)首席运营官Russ Girling表示,对于该公司来说,加元走强降低了以美元购入原材料的成本. 他称,"但考虑到我们的采购是在加元开始走强前完成的,我认为近期强势加元不会对我们有多大益处."(完)