〔全球金属〕全球精炼铜市场2010年料出现58万吨的供应过剩--ICSG

	路透纽约4月30日电---国际铜业研究组织(ICSG)周五表示,预计全球精炼铜市场在2010年出现约58万吨的供应过剩,因需求料将减少,而供应却增加. 这次的产出过剩估值略高于去年10月预估的54万吨. ICSG在新闻发布会上称,2011年的供应过剩量料缩减至24万吨,因终端市场需求将随着经济活动的升温而反弹. "虽然预计2010年的实际工业需求将在所有主要消费地区呈现增长,但因为中国表观需求的降低,铜市整体的消费量料将略微低于2009年的水平." 2009年中国表观消费量增长38%,远远超过该国半成品加工业的预估增速. ICSG称,在经历了2009年的运营限制及临时减产措施後,2010年的铜矿产量预计将增长6.7%(110万吨)至1,680万吨.而2010年的平均产能利用率则预计从2009年的约80.7%升至84%. **铜矿产能受抑** 2008年的经济危机导致很多铜矿项目被延期和推迟,因此预计2011年的铜矿产出的增长率会降低到2.9%,即产出仅可能增长50万吨至1,910万吨. 2010年的全球精炼铜产出预计保持稳定,料增加0.6%至1,850万吨. ICSG表示,"基于预期的生产项目(已经过意外生产中断影响的调整),铜精矿的短缺情况将继续限制精炼铜的产出增长." 受全球经济危机的影响,ICSG预计全球精炼铜消费量在2010年料下降1.5%至1,790万吨. 虽然美国、欧盟和日本这三块主要市场的消费量预计平均增长6.9%,但增加的部分将完全被中国表观消费量下滑约13%所抵销. 不过,中国需求预计在2010年和2011年分别增长7.5%和5%. ICSG对中国表观铜消费量的计算仅基于部分已公布数据,包括产量、净贸易额、沪铜库存变动及工业库存数据,但未公布库存的变动数据未被计入. 全球铜消费量预计在2011年反弹,增加约5%至1,890万吨. 以下是2008-2010年期间的铜矿产出,精炼铜生产和铜消费量数据. 铜矿产出 (单位:千吨) 地区/年度 2009年 2010年 2011年 非洲 1,076 1,345 1,598 北美 1,929 2,012 2,257 拉丁美洲 7,036 7,438 7,561 东盟十国 1,180 1,215 989 亚洲(除东盟/独联体) 1,504 1,544 1,589 亚洲-独联体 503 524 525 欧盟27国 729 802 836 欧洲其它国家 774 803 826 大洋洲 1,024 1,122 1,119 总计/全球 15,756 16,805 17,301 百分比变动 1.47 6.66 2.95 精炼铜产出 (单位:千吨) 地区/年度 2009年 2010年 2011年 非洲 672 929 1,142 北美 1,782 1,792 1,887 拉丁美洲 3,937 4,039 4,136 东盟十国 544 568 615 亚洲(除东盟/独联体) 7,055 7,558 8,035 亚洲-独联体 458 460 501 欧盟27国 2,511 2,656 2,715 欧洲其它国家 995 1,017 1,036 大洋洲 445 447 478 总计 18,401 19,467 20,545 全球 18,401 18,515 19,094 百分比变动 0.98 0.62 3.13 铜消费量 (单位:千吨) 地区/年度 2009年 2010年 2011年 非洲 306 338 389 北美 2,048 2,156 2,235 拉丁美洲 523 560 592 东盟十国 687 734 770 亚洲(除东盟/独联体) 10,546 9,855 10,401 亚洲-独联体 105 105 106 欧盟27国 3,104 3,224 3,349 欧洲其它国家 759 822 861 大洋洲 130 142 148 总计/全球 18,206 17,937 18,851 百分比变动 0.80 -1.48 5.10 (完)