德国财长朔伊布勒:市场的确失控因此必须实施真正有效监管

	[世华财讯]德国财长朔伊布勒表示市场已经失去控制，监管部门需采取真正有效措施以增加市场透明度并确保其正常运行。 综合外电5月20日报道，德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)表示，他“相信市场的确失控，就设立正常运作的市场机制而言，这就是我们需要真正有效监管的原因。” 朔伊布勒是在德国宣布禁止特定裸卖空交易前接受采访时做出上述评论的。 他指出：“如果风险与回报完全失衡，市场就不会正常运作。我们需要透明。鉴于现代技术的复杂性，个人需要机会来对其所为进行判断。这就是我们需要产品标准化的原因。我们还需要对所有市场参与者而言的透明度。” 他表示：“我们必须规范场外交易，我们也须关注金融交易占商品及服务等实体交易的比率。它们彼此无关。我理解我们需要新的金融工具来应对我们所面临的重大金融任务。但请原谅我这样说，在实体经济中利润率最低为25%的情况是不可想象的。” 朔伊布勒担心国际社会有关金融监管的谈判已经失去势头。 他指出，虽然美国和国际货币基金组织(International Monetary Fund，下称IMF)似乎已经放弃征收全球金融交易税这一想法，但G20“将以公正方式(对这一想法)再做评估”。 他表示：“6月加拿大G20峰会很可能无法达成任何协议，随后(金融交易税)可否在欧洲实行的辩论又将开始。如果我们得到‘是’，那么就好。如果‘不是’，那么我们将再次加紧工作以在欧洲层面实施交易税。”