美国贸易代表柯克因车祸受伤将不出席APEC会议

	[世华财讯]美国贸易代表办公室3日表示，美国贸易代表柯克3日因车祸受伤，将不能出席本周在日本举行的APEC贸易部长会议，副贸易代表马兰提斯将代替其出席。 综合外电6月3日报道，美国贸易代表办公室3日表示，美国贸易代表柯克(Ron Kirk)3日因车祸受伤，将不能出席本周(5月31日当周)在日本召开的亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC)贸易部长会议。 该办公室在一份声明中称，美国贸易代表柯克“在德克萨斯州达拉斯发生交通事故”并“送往当地医院”，检查结果为轻微受伤并已出院。 声明称，“柯克最近会议及公众活动的时间表，包括本周前往新加坡、日本参加APEC部长会议的计划已被取消。” 美国副贸易代表马兰提斯(Demetrios Marantis)将带领美国代表团参加6月5日和6日举行的APEC会议。 由的21个成员国组成的APEC论坛占全球经济体的逾二分之一，包括美国、日本、加拿大、俄罗斯、智利、印尼、墨西哥和加拿大等国。