原油期货结算价下跌；供应充足令市场受压

	周四原油期货结算价下跌，扭转了早盘的涨势，原因是交易员们依然担心居高不下的库存，从而不愿推高原油价格。 纽约商交所十月原油期货结算价下跌42美分，至每桶74.25美元，跌幅0.6%。ICE期货交易所布伦特原油期货结算价下跌73美分，至77.44美元。 美国申请失业救济人数降幅大于预期，加上美国能源部(Department of Energy)公布的一周原油库存数据出人意料下降，这两个消息推动原油期货价格早盘升至75.96美元的高位。但由于价格接近两周高点，投资者把注意力投向库存仍然居高不下以及经济增长乏力无助刺激原油需求上。 由于目前美国原油库存量庞大，导致供应预期近来日益成为市场焦点。能源情报署(Energy Information Administration)的每周报告显示，截至9月3日当周，美国原油和成品油的商业库存增加20万桶，创下27年来新高。其中丙烷和丙烯库存增加了150万桶，其他及未加工油品库存也有所增加。 不过原油库存下降了185.3万桶。接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的分析师们此前预测库存将增加100万桶。 法国巴黎银行(BNP Paribas)驻纽约的经纪及交易员Tom Bentz表示，虽然原油库存下降消息最初支持了原油价格，但供应太充裕，难以推动原油价格在75美元上方大幅上涨。 汽油库存下降24.3万桶，而分析师们预计是下降80万桶。包括取暖油和柴油在内的馏分油库存下降38.8万桶，而分析师们预测是增加50万桶。 十月RBOB汽油期货结算价下跌0.0040美元，至每加仑1.9354美元；十月取暖油期货结算价下跌0.0133美元，至每加仑2.0684美元，跌幅为0.6%。