美联储重启定量宽松恐导致通胀失控

	[世华财讯]美联储已准备重启定量宽松以提振复苏，而多位经济学家认为如同在03至04年利率水平过低导致通胀失控一样，央行此次可能重蹈覆辙。 综合媒体11月3日报道，美联储正准备向经济注入更多流动性，这可能意味着其将在十年中第二次低估通胀前景。 美联储很可能在3日政策会议上决定重新启动债券购买计划，以提振经济增长，尽管根据彭博社的调查，美国2011年二季度经济增速很可能从2010年三季度的2%攀升至2.6%。接受采访的56名经济学家中有29人认为美联储的资产购买规模可能为5,000亿美元或更多。 扩大美联储资产意味着伯南克(Ben S. Bernanke)可能会重走03、04年的老路，当时他和其他央行官员将利率维持在纪录低点导致通胀超出预估。加利福尼亚州大学James D. Hamilton称，伯南克可能会令通胀攀升的预期增长过快，从而引发货币及债券市场的重组。 他称，“这种预期本身就可能立即引发一连串挑战，比如美元投资的迅速减少，推升大宗商品投机交易，导致国债申购不足。因此美联储的决定事关重大。” 包括Securities LLC首席经济学家Stephen Stanley在内的7位经济学家认为，史无前例的经济刺激计划很可能在2012年底前令剔除食品和能源的通胀水平超出2%的央行目标。 Stanley称，“目前的情况和2003年类似，当时美联储对通缩的担忧上升至最高峰，而通胀实际上已经触底并开始反弹。”他认为通胀率将在2012年升至2。8%，因大宗商品和房价攀升。他称，“美联储的通胀预估过低，因此货币政策将过于宽松”。 前美联储官员Lyle Gramley称，美联储很可能在3日会议上重申9月会议的措辞，即“通胀可能将在一段时间内持续温和”。美联储将在北京时间11月4日公布利率决议。