日本地震引发全球经济担忧 但影响将是短暂轻度的

	[讯：]虽然日本地震在15日导致全球金融市场出现恐慌性暴跌，同时很多高科技产品面临供应减少或延迟，但是这对全球经济的影响将是暂时和程度较轻的，其重建工作甚至还有助于经济增长。 综合媒体3月16日报道，日本地震和核危机给本就脆弱的全球经济带来新的压力，从电脑芯片到汽车零部件等各种产品供应减少，同时还引发利率上升担忧。 灾难使东京和华尔街金融市场15日陷入恐慌。日本日经指数（Nikkei）平均跌幅高达10%，道琼斯工业平均指数开盘后下跌如此之快，以致交易所不得不实施减少波动性的一项特殊规则。 但是预计灾难对美国和世界经济造成的破坏将是相对温和与短暂的。油价开始下跌，让全球驾车者的担忧稍缓。另外日本东北海岸的重建工作甚至有望推动经济增长。 穆迪分析（Moody's Analytics）的首席经济学家赞迪（Mark Zandi）指出，日本经济疲软有助于缓解全球大宗商品价格压力，因为日本是燃料、农产品和其它原材料的主要进口国。由于市场存在地震将减慢日本经济增长并减少能源需求的预期，油价在15日下跌超过4美元报97.18美元/桶。 美国银行经济学家哈里斯（Ethan Harris）估计，即使“按照严重的假设”，灾难也只会使2011年全球经济增长减少0.1个百分点至4.2%。 美国咨询公司IHS Global Insight的首席经济学家贝拉维西（Nariman Behravesh）说：“日本已经有一段时间不再是全球或亚洲增长引擎。这意味着日本增长大幅减速对全球经济的影响也将是有限和较轻的。” 比1995年阪神大地震时相比，日本对全球经济的重要性已经减半。同时据经合组织（Organization for Economic Cooperation and Development）估计，11日地震中受灾最严重地区的经济损失只有阪神地震的一半左右。 日本在阪神大地震后显示出很好的韧性：制造企业15个月就恢复至正常产量水平。4/5的商店在一年半内已经重新开业。 汽车和汽车配件占美国从日本进口总额的1/3以上。因此，日本汽车工厂的关闭，可能影响美国的日资汽车制造商的正常生产。 与此同时，如果这些一般进口日本配件的日资工厂采用美国生产产品作为替代品，美国汽车配件厂将从中获益。 最受关注的当属日本遭到破坏的核电厂的命运。福岛核电站是关注的中心，在15日再次发生爆炸和核泄漏。虽然到晚上周边的辐射水平有所减弱，但是危机并未解除。 贝拉维西说：“如果核危机演变成全面爆发的灾难，对2011年经济增长的负面影响将要大得多。” 另一个未知因素就是日本电力供应中断的影响。贝拉维西估计，日本发电量减少10%的状况将维持数月。如果真的如此，将会影响钢铁、汽车和其它一些产品生产。 投资者担心日本将遭遇重建融资问题，那预计将至少达到2,000亿美元。日本政府债务已经达到整个国家经济产出的225%。 一些人担心日本将部分出售持有的巨额美国国债进行融资。如此将推动美国国债价格下跌，收益率上升，导致美国利率走高。 但是美国财长盖特纳（Timothy Geithner）15日否认存在这种担忧。

	他说：“日本是一个非常富有的国家，同时储蓄率比较高。它不仅有能力应对人道主义挑战，还有能力应对重建挑战。” 更重要的是，日央行在向金融系统注入资金以平息市场时，一直在买入国债和其它资产。 但是目前来看，最近的地震、海啸和核电站辐射威胁，已经使金融市场陷入恐慌。投资者担心这会对全球企业造成影响。日本是世界第三大经济体，美国对日出口占总出口的10%左右。 在开盘下跌大约300点之后，道琼斯工业指数开始反弹。最终收低137点，跌幅超过1%。华尔街股指期货在盘前表现非常悲观，促使交易所导入了旨在缓解波动的特殊规则。 德国和法国股市分别暴跌5%和4%。日经指数短短几个小时平均跌幅就超过10%。 地震使日本公路、港口、机场和工厂遭到破坏，商品进出口运输受到影响。 地震导致汽车和汽车配件工厂关闭。韩国东阳证券（Tong Yang Securities）分析师认为这些工厂的生产“短期无法恢复正常”。即使还在生产的工厂可能也不得不等待原材料的运达，问题更严重的是，许多工厂都是实施的“实时”供应管理，几乎没有材料库存。 泰国汽车厂可能很难获得钢材，他们多数进口来自于日本。 日本是NAND闪存芯片的主要供应国，这种芯片主要用于便携式电子产品。日本最大芯片生产商东芝公司（Toshiba）也是关闭的技术公司之一。 与地震前相比，芯片价格在14日大涨10%，15日又上涨3%。 “晶圆”是电脑芯片的主要构成，也一般在日本生产。供应短缺将是英特尔（Intel Corp.）和德州仪器（Texas Instruments Inc.）这些大买家感到痛苦。用于手机的电容和其它电子元件也一般由日本生产。诺基亚的电子原件进口就严重依赖于日本。 中国企业正在为高端电子产品和汽车零部件供应减少或延迟做准备，一些公司正寻求从韩国和台湾地区需找替代品。 一些分析师指出，购买日本产品的企业和消费者现在常常可以在其它地区找到替代产品。 伦敦Capital Economics的经济学家David Rea表示，如果日本的基础设施不能很快完成重建，日本企业可能将生产转移至海外。 日本东北海岸重建还可以为其它国家提供商业机会。比如马来西亚木材，可能在重建房屋和其它建筑时会用到。HIS预计，地震最终将增加美国对日出口。