7国财长及央行行长声明

	7国财长及央行行长声明   2004-2-8 15:06:18　 自迪拜会议以来全球经济复苏势头得到了明显的加强并且风险也相对减弱了。相关的财政和货币政策给这些变化带来了很多帮助。 然而还有很多问题没有被完全解决，经济成长的步伐还不是很平坦。在我们经济增长提案的议程中，我们强调那些能够带动生产力和就业增长的建设性政策。今天我们发布一个增长议程的过程报告。本议程以及有效的中期财政政策是阐述当前全球财政不平衡的一个关键。像对经济复苏问题一样，我们为持续不变的中期财政政策总结相关策略。国际贸易是至关重要的，我们呼吁所有的国家所有的努力再更进一步，重现多哈的那一幕，这对全球增长和缓解贫困都是至关重要的。 我们重申汇率应该反映经济基础。汇率过度和无序的波动是经济增长所不希望看到的。我们将继续密切关注外汇交易市场并采取适当的合作。在此，我们强调，对于大多数国家，或者那些基于市场体制缺乏灵活手段去润滑调节国际财政系统的地区，汇率的弹性变化是合适的。 对于恐怖主义的筹资，我们迫切要求所有国家加紧冻结他们的资产和与那些非正式的金融机构或非营利性组织的非法行为作不懈的斗争。IMF和世界银行应该制定长期全面的策略去评估各国的对抗恐怖主义的努力。 我们坚定地去进一步加强金融市场标准的透明度和可监督性，特别对于那些不服从和偏僻的地域。 我们有共同的兴趣去看到大中东地区的经济增长的加强。我们与我们阿富汗和伊拉克对对手方有一个建设性的会议。我们欢迎在伊拉克利率被控制的问题能得到彻底解决，并且期待一个被广泛认可的新央行法律。我们欢迎阿富汗开展改革和重建并且重新审核那些来自各省的业绩报告。我们呼吁其他国家加入我们的行列去减轻阿富汗和伊拉克的债务负担。我们欢迎IMF和世界银行对上述两国提供财政和技术援助。 私企在抗争全球的贫困和为发展中国家创造就业方面有着关键的作用。我们鼓励那些MDBs多与政府合作去改善投资环境，并且提供更多的资源去支持私企。汇款是发展中国家一个重要收入来源。我们准备去减少那些类似于提高汇款成本的障碍。我们重申我们的使命是：通过我们在削减债务，援助效果，吸收产量，筹集设施等方面的努力，与全球贫困抗争并且帮助那些国家实现他们新千年的国际发展目标。 我们讨论了我们改革国际金融系统的努力过程，包括提高监督，集体行动条款，限制异常介入，评测结果，和其他机制的使用，包括对避免沉重债务负担的认可。我们也讨论了如何去巩固和加强这些改革。我们欢迎许多新兴市场和国家金融条件的改善和经济高速增长的势头。我们也欢迎债权人的努力和推动国家发展一些指导方针，这一问题将再G-20会议中被讨论。我们呼吁阿根廷按照IMF的程序去执行相关政策。阿根廷应该与其债权人进行建设性的合作以实现他们在该国重建中的高参与度。