紐約匯市─葛老說Fed可加速調高利率 美元應聲上揚

	綜合紐約外電．6月8日 2004 / 06 / 09 星期三 06:24   聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘說決策官員已準備好將調高利率，如果通貨膨脹超過央行的預測，還準備加速調高利率，該談話使得美元兌歐元創下三週來最大漲幅。 分析師說葛林斯潘的談話提供了美元支撐。市場原擔憂Fed會因油價上漲，而不願調高利率。 台北時間04:00 美元上漲至1.2265兌1歐元，昨日尾盤為1.2321。預期年底時，美元將上漲至1.15兌1歐元。 葛林斯潘透過衛星，向倫敦國際金融會議發表演說表示：「Fed決策官員已準備好，將採取必要的行動，維持物價穩定，確保經濟能在最大的範圍內，持續成長。」 Fed目前銀行隔夜拆款利率目標為1%，為自1958年以來最低水準。利率期貨合約的殖利率顯示，交易員預期決策官員將在本月稍後，調高利率一碼。利率走高使得美國債券投資對外國投資人更具吸引力，進而有助提升美元需求。 分析師說市場對葛林斯潘的談話，反應如此強勁，是因這些談話較其他Fed官員近來的談話更為鷹派。基本上，葛林斯潘是在警示市場，如果通貨膨脹開始積極加速，他們的行動也必須較快一些。 預期在Fed 6月29-30日會議之前，美元交易範圍將在1.18-1.24兌1歐元。 葛林斯潘亦說Fed透過低利率所挹注市場的充裕流動資金，已變得越來越沒有必要。 葛林斯潘的談話與歐洲央行總裁Trichet對歐洲經濟的評估完全相反。Trichet今日稍早說，2005年歐元區通貨膨脹將低於2%的目標，這也是歐洲央行於上週四決定維持利率不變的原因。 部份歐盟政治領袖曾說歐元兌美元的強勢--自2003 年以來已上漲17%--及歐洲央行不願降低利率，阻礙了歐元區的經濟。 德國政府經濟顧問小組成員Peter Bofinger說，歐洲央行應調降利率0.5個百分點，以促進經濟復甦。 本週美國的政府報告可能顯示通貨膨脹加速。分析師預測勞工部週四可能說5月進口物價上升0.8%，4月為上升0.2%。另生產者物價指數可能連續第六個月上升。 7月聯邦基金期貨顯示，文易員預期Fed在6月29-30 日會議中，調高利率一碼的機率為100%。該合約殖利率為1.28%。12月合約殖利率為2.18%。有分析師預期年底時，Fed將調高利率至2%。 葛林斯潘亦表示央行並不擔憂，調高利率會像1994 年般重創金融市場。當年，在Fed幾度調高利率後，美元兌人工組合成的歐元下跌9.24%。歐元係於1999年正式推出。 分析師說葛林斯潘不希望重蹈1994年覆轍，有助支撐美元。 有分析師預期三個月後，美元將上漲至1.20兌1歐元，12個月後，則可能下跌至1.26兌1歐元。 葛林斯潘的鷹派談話使得美國2年期債券下跌。分析師說殖利率將會走高，葛林斯潘的談話顯示Fed反應通貨膨脹，不會落後市場。 票面利率2 1/2%，2006年5月到期債券下跌1/8至 99 5/8，殖利率上升4基點至2.69%。