因担心通胀上升欧央行可能升息

	2004年6月15日 10:12 欧央行官员担心通胀上升，四年来首度升息的机率大增。即使欧元区经济仍疲软，还是有升息阴影。 综合外电6月14日报道，欧央行首席经济学家易辛(Otmar Issing)上周(7-13日)访问时指出，预期通胀趋势向上。根据通胀连动债券收益率显示，投资人对于未来8年的年度通胀预期这个月上升到1999年欧元推出以来的新高。 摩根士丹利资深经济师Joachim Fels称，如果通胀预期仍维持在这个水准，甚至继续上升，未来几个月欧央行会紧缩货币。他们密切观察通胀预期，尤其是债券市场。 担心通胀高涨，欧央行行长特里谢陷入两难。如果升息，危及欧元区的经济复苏。如果不升息，通胀可能会超过央行2%的上限水准。 欧盟统计局5月28日初步预估，因油价高涨，5月通胀率可能达到两年高点2.5%。4月的通胀率已达到2%。 法国消费物价5月比03年同期攀升2.8%，为12年来最大涨幅。 欧央行担心通胀超过上限，工会会要求加薪，推高通胀。特里谢6月3日表示，欧央行必须防范第二波的物价上涨。