紐約匯市─貿易赤字擴大 美元兌歐元跌至三週低點

	綜合紐約外電．8月13日 2004 / 08 / 14 星期六 06:21   美國公布6月貿易赤字擴大至記錄高點，出口創下自 2000年以來最大下降幅度，美元兌歐元因而下跌至三週低點，美元兌日圓亦走低。 美國6月貿易赤字達558億美元，高於4月的記錄高點 481億美元，貿易赤字擴大意味有更多美元流入外國人手中，他們可能將該資金投資於美國之外。 分析師說貿易赤字只要高於480億美元，對美元便屬利空，558億實在太高了。這項數據使得美元兌各貨幣均受到壓力。 台北時間04:00 美元下跌至1.2372兌1歐元，昨日尾盤為1.2251。美元兌日圓亦由110.90下跌至110.67。 先前因報告顯示，日本與歐元區第二季經濟減緩，美元上漲至1.2176兌1歐元，1美元報112.10日圓。本週，美元兌歐元下跌約0.8%，美元兌日圓上漲約0.2%。 分析師原預期6月貿易赤字為470億美元，日本與歐洲經濟減緩，抑制了美國出口需求。 聯邦準備理事會(Fed)於週二調高基本利率一碼至 1.5%，並說經濟將加速成長，美元因而上漲。高利率有助吸引投資。 密西根大學8月中消費者信心指數下降至94，7月為 96.7，該數據公布後，美元仍走低。 投資之神巴菲特自2002年以來，便預期因美國貿易赤字擴大，美元將走低，因而於上季加碼放空10億美元。自2002年以來，美元兌歐元下跌約27%。 Fed決策官員於6月30日說，過高的對外赤字不會無限期持續。修正赤字可能是良性反應，但亦不排除陣痛的可能性。 日本政府報告顯示日本第二季經濟成長不及預期的半數，日圓今日因而下跌。 日本為世界第二大經濟體，上季經濟成長年率僅 1.7%，低於美國成長水準，投資人因而預期，外國人對日本股票的需求將會下降。日經225指數因而收於三個月低點。 美國6月對中國貿易赤字擴大為142億美元，5月為 121億美元。中國自1995年以來，便將人民幣匯率以8.3 兌1美元比率，釘住美元。 美國財政部長史諾說：「我們已經非常公開對他們強調，他們必須改採公開，且具彈性的外匯制度，取消釘住匯率。他們同意我們的看法，也說過要取消釘住匯率。他們不能立即完成，但他們正採取行動，完成這項目標。」 美國公布生產者物價指數低於預期，消費者信心指數下降，且貿易赤字擴大，美國債券今日連續第三天上漲。 分析師說投資人認為Fed不致快速調高利率，債券的買盤仍將存在。 台北時間05:00 票面利率4 3/4%，2014年5月到期債券上漲逾1/4至100 5/32，殖利率下降2基點至4.23%。

	谢谢

	楼主辛苦啦