〔欧元区利率〕ECB委员莫尔许称为控制通膨,央行应考虑升息--报纸

	2008年 4月 22日 星期二 10:34 路透法兰克福4月22日电---欧洲央行(ECB)管理委员会委员莫尔许周二在接受金融时报德国版采访时说,欧洲央行每个月都要自问,是否需要升息以控制通膨. 该报说,莫尔许预计央行在6月将上调对通膨的预期,并调降经济成长预估,但国际货币基金会(IMF)之前所做预期过于悲观. "我们在6月上调通膨预期的可能性更大了."莫尔许说. 欧洲央行3月时预计今年的通膨率为2.9%左右,2009年将下降至2.1%.经济成长率在今年将下降至1.7%,明年升至1.8%. 欧洲央行的通膨目标是中期通膨率略低于2%,但莫尔许怀疑这一目标能否在明年实现. 莫尔许说,"我们希望如此,但是否能成为现实则是另外一回事." 当被问及欧洲央行是否应该考虑升息时,他回答说,"这也是我们每个月都必须问自己的问题." 欧洲央行自去年夏天信贷市场开始震荡以来,就一直维持利率在4%不变.而美国和英国的央行则双双选择了降息. 许多分析师已经慢慢放弃了起初的看法,即在欧元区通膨率触及3.6%的纪录高水平,以及央行官员频发强硬言辞的情况下,欧元区经济放缓将允许欧洲央行下调利率. 莫尔许还否认有关欧洲央行低估经济成长风险的看法.他说,"人们陷入没有事实和数据做支撑的悲观情绪中.这种讨论只会让大众心情更加黯淡." 他还补充说,"也许我们依然需要小幅下修成长预估.但不会到国际货币基金会(IMF)预测的水平." IMF欧洲事务主管戴普勒周一在法兰克福对记者说,预计今年欧元区经济成长率为1.4%,明年料进一步放缓至1.2%.他表示,随着经济成长放缓通膨压力减弱,欧洲央行有降息的空间. 莫尔许认为降息尚未提上日程,他表示,"我很惊讶许多市场分析师还在考虑一个当前环境下绝不需要的选择,也就是降息."(完)