〔英国经济〕通膨短期上升风险受到太多关注--央行委员布兰费罗

	2008年 5月 1日 星期四 10:38 路透伦敦5月1日电---英国央行货币政策委员会(MPC)委员布兰费罗在报纸周四发表的采访中称,通膨短期上升风险受到太多关注,而忽视了经济大幅下滑的风险. 布兰费罗周二在爱丁堡发表讲话时表示,英国央行必须积极行动,以阻止英国经济滑入衰退,并避免房价下跌三分之一. 当天稍早,英国央行总裁金恩曾表示,没必要认为经济"前景黯淡无望",并补充说经济成长放缓一段时间也不是什么灾难. "我认为我不悲观,只是摆出事实而已,"布兰费罗在接受报纸Scotsman采访时称. "我只是在关注数据,并暗示成长面临潜在下滑风险,我们需要警惕.中期内通膨面临风险,而人们过于关注短期通膨." 布兰费罗被视为货币政策委员会中立场最为温和的委员,但他表示自己对通膨的态度"绝对强硬". 由于能源和食品价格不断攀涨,多数货币政策委员会委员担忧今年通膨率料至少升至3%.然而布兰费罗却认为,经济成长的明显放缓可能会将通膨率拉低至1%甚至更低.(完)