〔美国经济〕不大可能经历日本1990年代的长期低迷--洛克哈特

	〔美国经济〕不大可能经历日本1990年代的长期低迷--洛克哈特 2008年 6月 5日 星期四 09:01 路透华盛顿6月4日电---美国亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特周三表示,美国不会经历日本在1990年代那样的长期经济低迷,但美国金融体系由于银行方面的资讯(信息)缺乏而受到损害. 他认为,目前美国金融系统与日本在1990年代经济踌躇不前时期的一点相似之处就是--美国银行体系的不透明性. 他在一份讲稿中表示,最近的文章对所谓"影子银行体系(shadow banking system)"这一点已谈及颇多,美国的对冲基金和复杂的证券产品也在加重我们金融体系的不透明性. "透明程度的改善必须作为一个及早进行的优先任务,并有其他改革措施作为补充." 他表示,美国经济在从楼市泡沫破灭以及信贷紧缩的影响中恢复过来时,必须解决"整体的系统性不足"并进行必要的改变.(完)