〔美国金融〕监管者接近与标售利率证券涉案银行达成协议--消息人士

	2008年 8月 14日 星期四 07:35 路透纽约8月13日电---熟悉情况的人士周三透露,美国联邦及州监管者与多家被指控欺诈性销售标售利率证券的银行接近达成协议,各银行将被迫以票面价值回购数以十亿美元计的证券,而这些证券目前已无法变现. 由纽约州首席检察官库莫(Andrew Cuomo)及美国证券交易委员会(SEC)牵头,通过对标售利率证券市场长达五个月的调查,最终于上周同花旗集团(C.N: 行情)及瑞银集团(UBSN.VX: 行情)达成协议.两家银行将回购其所发售的利率标售证券,并接受2.5亿美元的罚款. 本周一,纽约州向摩根大通(JPM.N: 行情)、摩根士丹利(MS.N: 行情)及瓦乔维亚(WB.N: 行情)施压,要求其与监管者进行和解谈话,最终料将取得与花旗及瑞银类似的结果. 摩根士丹利周一稍晚宣布了一项计划,称将以面值回购这些证券,但这一计划很快被库莫的办公室否决,称其"做得太少,且太晚." 未能与SEC及库莫办公室的官员取得联系对此置评.摩根大通、摩根士丹利及瓦乔维亚则拒绝置评.(完)