〔路透调查〕尽管欧元区经济萎缩,但应能勉强避开衰退

	2008年 8月 19日 星期二 22:00 路透伦敦8月19日电---最新路透调查结果显示,尽管欧元区经济第二季萎缩,但应能勉强避开衰退.不过前景依然黯淡. 调查显示,2008年欧元区通胀率料为3.6%,与7月估值一致,但仍远高于欧洲央行(ECB)乐见的上限2%. 路透8月14日至19日对逾75位分析师调查显示,第二季区内生产总值(GDP)终值料验证当季经济萎缩0.2%,与上周公布的初值相符;预计第三季GDP仅会扩张0.1%. 对欧元区15国2008年经济增长率的预估中值为成长1.4%,预计09年仅成长1.0%,和上月调查时估值成长1.6%和1.2%相比均大幅下滑. UniCredit MIB驻米兰分析师Aurelio Maccario表示:"各行业都面临压力,但制造业和消费者的境况似乎尤其糟糕." 定于周四出炉的欧元区8月服务业采购经理人指数(PMI)预计会降至48.0,为第三个月处在荣枯分水岭50下方. 不过智库ZEW周二公布的8月德国经济预期指数回弹至负55.5,优于预期的负62.0.[ID:nCN0562826] 但经济衰退的预期愈发强烈.分析师预期中值显示,欧元区经济连续两个季度出现萎缩的可能性为40%,而在7月和6月的调查中几率分别为30%和15%. LBBW的Gernot Griebling称:"至于大家考虑的'技术性衰退',我们仍坚信这种情况可以避免.但是,欧元区明显显露走弱迹象,这种态势应至少会持续到2009年." **通胀居高不下,ECB施展空间甚微** 经济放缓可能对会对通胀起到部分抑制作用.欧盟统计局已经将7月通胀年增率从初值4.1%下修至4.0%. 受访分析师预计2009年通胀率可能回落至2.4%,但仍远高于目标. 经济快速放缓,加上通胀率飙升,这些因素都使得欧央行调整利率的空间甚微.目前欧元区利率处在4.25%. 分析师预估中值显示,欧央行将保持当前利率直至明年第二季,届时利率将降至4.0%,到第三季会进一步下调至3.75%.这一调查结果与7月30日的调查相似,但当时分析师预计在09年第四季之前不太可能第二次降息. AIB Global Treasury的Oliver Mangan称:"经济环境疲弱,通胀明显减速,预计会促使欧央行明年多次降息." 欧央行本月决定保持利率不变,并称继第一季经济强劲扩张後,预计年中左右成长将"大幅放缓",且通胀仍是其主要忧虑.这促使市场和分析师都放弃了年内进一步收紧政策的预测. 信贷紧缩已经困扰世界各国长达一年之久,欧元区经济也受难逃冲击.德国经济第二季萎缩0.5%,但低于下滑0.8%的预期[ID:nCN0554144];法国经济第二季萎缩0.3%,预估原本为扩张0.2%;意大利经济第二季亦萎缩0.3%,预估原本为持平.(完)