〔路透调查〕日本今年度经济成长预估腰斩,强化利率按兵不动的预期

	2008年 8月 20日 星期三 08:44 路透东京8月19日电---日本7-9月经济料将勉强躲过衰退,但分析师纷纷调降对今明两年的成长率预估,强化了日本利率短时间内不会上扬的看法. 最新的路透调查预估中值显示,日本本会计年度经济料将成长0.6%,不到7月时预估1.3%的一半,反映出口和消费疲弱迹象日增的情况. 62名受访分析师预估,即使调升短线通膨预估,日本2009/10年度经济成长率仍仅有1.3%,低于上月调查预估的1.7%. 大部分分析师认为日本央行至少在2009年最後一季之前不会将利率由0.5%调升至0.75%,比上回调查预期晚了一季. "有鑑于经济下滑风险和物价上扬风险升高,日本央行别无选择只能暂时维持利率不变,"NLI基础研究所经济分析师齐藤太郎说. 这是过去九次路透调查中,第六次将预期日央行升息的时间点延後.此次的调查在8月13-16日进行,有25%的分析师预期利率一直到明年底都不会变动. 新的0.6%成长率预估比上年度经济成长率低了1个百分点,远低于日本约1.5%的潜在成长率,且只有日央行预估值的一半. 日央行连续第二个月调降对经济的评估,显示美国信贷危机所引发的全球经济衰退迅速蔓延,让日本难以避免衰退的命运. "日本经济不能太过仰赖国内或外部需求,"日本RBS证券经济分析师Junko Nishioka说."由于经济极度仰赖出口,但出口短时间内不太可能复苏,因此经济成长可能维持疲弱." **免于技术性衰退** 核心消费者物价年增率在6月触及10年高点1.9%,而7-9月料将加速至2.3%,高于7月预估的2.0%. 经济分析师预估,扣除生鲜食品价格但包含油价的核心通膨,在2008/09年度将加速至1.9%,高于去年度的0.3%,而2009/10年度则料放缓至1.1%. 新的预估值高于7月时预测的本年度成长1.6%和下年度成长0.7%. 调查预估,日本7-9月经济料成长0.2%,略高于7月时预估的成长0.1%.日本4-6月经济萎缩0.6%,为七年来最大降幅. 根据一般对于连续两季萎缩即表经济衰退的定义,新的预估值意味着日本经济将可免于技术性衰退,但日本政府已表示,2002年展开自第二次世界大战以来最长经济扩张周期已然结束. 日本政府官员坦承,经济不是正迈入衰退,就是已陷入衰退.日本认定的经济衰退是从经济成长开始放缓算起. 尽管许多人预期经济衰退幅度不会太大,但分析师表示,若薪资成长疲弱造成民间消费低迷,且来自出口的支撑力道消退,经济停滞情况可能延长.民间消费占日本国内生产总值(GDP)逾半数比例.(完)