〔东京汇市〕美元走软,受油价和金价回升打击(更新版)

	2008年 8月 20日 星期三 09:34 (新增细节) * 美元涨势消退,因油价与大宗商品回升 * 欧元未再大幅下挫,因欧洲央行料将持稳利率 * 市场关注英国央行8月会议纪录,以研判降息时机 路透东京8月20日电---东京美元周三走软,因金价和油价回升,削减美元升至七个月高点的部分动能. 油价和金价扬升,也出现结束一个月来卖压的迹象.油价和金价卖压系由全球经济迈向大幅放缓的疑虑所引发,而该疑虑则迫使投资人买回美元兑欧元和其他货币. 美元/欧元涨势有些难以为继,後者周二跌至六周低位,因交易商着眼于欧元区成长放缓的证据,以搜寻欧洲央行考虑降息的迹象. "美元整体而言保持相对坚稳基调,因其他货币均因区域经济恶化而受创,"一日系信托银行交易员表示. "美元自身并无大幅走升的理由." 欧元兑美元<EUR=>小升0.1%至1.4787,脱离周二触及的六个月低点1.4630. 欧元/美元有六个月的时间均守在1.5上方,现已进入短期下滑走势,欧元可能暂时在1.46附近区域徘徊,直到欧洲央行的政策走向出现新讯号为止. 美元/日圆<JPY=>几无变动,报109.76,在上周触及七个月高点110.67後,升势同样後继乏力. 美元指数<.DXY>近持平在76.745,脱离周二触及的年内新高77.413.(完)