〔美国经济〕更趋恶化,联储将考虑所有可能对策--芝加哥FED埃文斯

	路透迪尔伯恩12月4日电---美国芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯周四表示,已经延续一年的美国经济衰退在过去六周内更趋恶化,迫使货币决策者考虑所有的选择以扭转经济颓势. 埃文斯表示,随着消费支出萎缩和失业率上升,经济正在"急剧收缩",在2010年之前可能不会复苏.今年埃文斯不是联邦公开市场委员会(FOMC)的投票委员,但明年将成为投票委员. 他对记者表示,"经济数据,特别是有关消费支出与就业市场状况的数据较我原先预期的疲弱...我们需要让政策适度宽松.我们将考虑各种选择." 联邦公开市场委员会自去年9月以来已将指标利率从5.25%降至1%,以期稳定金融市场并阻止经济下滑.金融交易员预计,美国联邦储备理事会(美联储,FED)在12月15-16日的会议上将至少降息50个基点至0.5%,甚至很有可能降至0.25%.联储观察人士还一致预期,FOMC将在1月底之前降息至零水准,并扩大量化宽松举措以向市场注入更多流动性. 埃文斯表示,美联储已经采取了某种形式的量化宽松政策,并"将使用手中的各种武器"以稳定金融市场并支撑经济. 美国国家经济研究局(NBER)本周表示,美国经济在2007年12月就已陷入衰退.埃文斯称,"很难判断本次经济低迷时期将持续多长时间,以及将达到多深的程度." 他认为,"2009年多数时间内经济活动可能一直保持疲弱",然後在2010年和2011年出现复苏. **通胀回落,而非通缩** 埃文斯表示,失业率上升导致经济出现明显放缓,加之能源及商品价格的大幅下滑,应会缓和通胀.核心物价在夏季触顶後,一直以快于预期的速度下滑. 他补充道,他目前认为将出现通胀率回落,而非通缩,即物价普遍持续的下滑. 他称,2011年个人消费支出(PCE)物价指数升幅预计降至1.4-1.7%,"对我来说,这种结果是符合物价稳定目标的." 他表示,金融市场已经表现出从信贷危机中复原的迹象,但在市场再度平稳有效地运行之前"还需要一段时间". 埃文斯拒绝具体评论汽车行业,仅表示"汽车厂商正面临真正的景气周期挑战".(完)

	多谢分享