〔投行观点〕高盛维持今年底每桶65美元的油价预估,市场料重归平衡

	路透伦敦1月12日电---美国投资银行高盛维持其预估,认为美国原油期货价格将在今年底前回弹至每桶65美元左右,因全球经济衰退过去後市场将重新实现均衡. 高盛在1月9日的每周能源报告中表示,过去数周油价走势一直波动,一方面是受地缘政治局势、天气和金融因素影响,另一方面则是疲弱的经济基本面所致. "我们认为,过去几周将油价从33美元低位抬升至逾50美元高位的推动力大多是短暂的,不能为油价持续回升奠定基础,"报告称. "相反,市场供应一直过剩,可能继续推高库存,将油价朝2009年第一季的目标位30美元压近" 高盛称,短期内库存增长势必将导致正价差加深,波动性升高. "我们坚持认为,经济合作暨发展组织(OECD)国家的原油库存近期将继续增加,未来两个月达到10年最高位.从而导致市场近期正价差继续扩大,油价高度波动." "我们预计,石油输出国组织(OPEC)减产,加上非OPEC国家减少供应,都将有助于2009年第二季市场重归平衡,为今年下半年需求料趋稳时,库存的下降创造条件." "综上所述,我们将油价的年底目标维持在每桶65美元."(完)