〔英国金融〕英国央行总裁金恩称仅仅依靠利率政策或不足以刺激需求

	路透伦敦1月20日电---英国央行总裁金恩周二称,英国经济今年上半年可能会遭遇大幅缩水,决策者需考虑更多策略,而不仅仅只是靠利率来刺激需求. 金恩在其今年发表的首个重要讲话中称,今年英镑下滑,油价降低,以及对财政和货币政策的大幅放宽均会支撑经济.英镑兑美元稍早一度触及七年半低点. "不过金融业问题重重,意味着2009年对我们而言将是艰困的一年.支出和产量持续减少."他称. "目前银行利率已是史上最低...或需要突破传统的利率工具,考虑非传统措施." 金恩解释道,非传统措施包括央行买入金融资产,以此提高货币供应量和扩大企业贷款.(完)