〔路透调查〕美国上周原油库存料增加,因炼厂产能降低且进口回升(更新版)

	(新增更多细节) 路透纽约10月14日电---据路透调查周三显示,美国上周原油库存料会增加,因炼厂产能利用率下滑且进口反弹. 调查显示,分析师平均预期原油库存将增加70万桶,前周美国原油库存意外减少.受访的13位分析师中有九位预期原油库存会增加,4位预期减少. 分析师预期馏分油库存会略微增加10万桶.有七位分析师预期会增加,六位预期将减少,人数大体相当. 一些分析师称,取暖油需求可能会增加,因预测天气更为寒冷.且因炼厂加大汽油产能,馏分油产出可能会减少. 分析师平均预期汽油库存将增加80万桶,因需求温和.有四位分析师预期库存会减少,指因炼厂加工量降低. 据调查,分析师预期炼厂设备利用率将降低0.4个百分点至84.6%,受炼厂维护等影响. 美国石油协会(API)于周三公布了库存报告,称美国国内原油库存减少17.2万桶至3.392亿桶. API称,馏分油库存增加21.9万桶至1.68亿桶,而汽油库存减少270万桶,至2.104亿桶. 并补充道,炼厂设备利用率降低3.1个百分点至81.2%. EIA将于周四公布库存数据,因周一适逢公共假期,较以往推迟一天公布. PFGBest Research分析师Phil Flynn称:"需求依旧不高,且一些炼厂停工并降低产能,因此预期这将会导致原油库存增加."(完)