〔美国金融〕拆分大银行不切实际,监管者应有权终结问题企业--塔鲁洛

	路透华盛顿10月21日电---美国联邦储备理事会(美联储,FED)理事塔鲁洛周三表示,要解决那些有过大之忧的银行的问题,拆分大型金融机构的想法过于不切实际. 塔鲁洛在华盛顿财政俱乐部的讲话中称,美国国会应当赋予监管者权限,以终结那些问题公司,并使其股东和债权人承担损失. 他在发言准备稿中表示,"(面对受困企业,)目前只有政府救助或任其无序破产两种乏味的选项,如果实行可使股东和债权人真正面临亏损的体制,就可能引入第三种替代方案." 美联储前主席格林斯潘上周表示,可能必须分拆那些被认为是"大到不能倒"的公司,但塔鲁洛不同意此观点,称这太难以执行. "这只是一个较具煽动性的想法,而非建议."他表示,"据我所知,还没有人就此做法提出过标准之类的建议." 他补充说,国会还必须确保所有可能成为"对全局意义重大"的机构都处于监管者的掌控范围内. 在讲话中,塔鲁洛并未直接谈及整体经济前景和货币政策.但他指出,金融危机可追溯至始于几十年前的放松监管浪潮. 他表示,"那时的监管体制放松了对银行活动形式和地域的限制,以及银行和非银行金融公司之间的关联制约,从而更有利于传统融资方式以外的资本市场替代工具的发展."(完)