《全球外汇动态》--日本机构投资者和对冲基金抛售非美元货币/日圆--11月5日

	0140GMT - 日本机构投资者和对冲基金卖出美元以外货币/日圆 ------------------------------------------------------------------------- 欧元/日圆自昨日纽约尾盘水准下滑0.5%至134.18日圆,其它美元以外主要货币兑日圆亦微幅走跌.日本一经纪商的交易员表示,市场传言有日本机构投资者和对冲基金在抛售美元以外主要货币/日圆,主要是在对短期仓位了结获利. 新西兰元/日圆下滑约1%至65.04日圆.澳元/日圆下跌0.7%至82.06日圆.一些模型基金似乎也在进行获利了结,他们本周早前曾买入欧元/美元.欧元/美元下跌0.2%至1.4834美元. 0019GMT - 股市下跌支撑日圆,利差交易受关注 ------------------------------------------------------------------------- 亚洲股市开盘走低後,日圆获得少量支撑,缩减在美联储公布政策声明後录得的跌幅.但日本一家信托银行的交易员称,美元和日圆预计仍将承压."在美联储声明承诺维持宽松政策後,我们看到美元和日圆利差交易增加,後市料保持这一趋势,"该交易员说.不过,在美元、欧元和澳元/日圆昨日触及本周高点後,非美元货币/日圆很可能遭日本企业抛售,比如出口商等. 一些日本出口商据称将欧元/日圆的卖出目标位从近期的137日圆降至135日圆.欧元/日圆走跌至134.69日圆,昨日在EBS电子交易平台触及135.76日圆.欧元/美元几近持平于1.4870美元.美元/日圆下滑0.2%至90.54日圆. 2247GMT - 亚洲开盘:美元盘初受压,因FED承诺将维持利率在低档一段时间 ------------------------------------------------------------------------- 美元周四在亚洲盘初呈守势,兑一篮子货币迈向近期低点.美联储承诺维持利率在近零水准"一段较长的时间",可能引发利差交易,提振对高收益货币的需求.尽管如此,对冲基金年度底结算前的获利了结可能抑制这些货币的涨势.欧元兑美元升至1.4876,周三上涨逾1.0%.欧元兑日圆续涨至135.05,纽约尾盘报134.84.日圆全面走弱,兑美元由90.63跌至90.79.澳元兑美元回升至0.91美元上方,但市场关注焦点将放在澳洲央行总裁史蒂文斯0555GMT的演说内容.此外,英国央行和欧洲央行今日稍後将宣布利率决议.[USD/CN] 周三美国收盘:美元挫跌,因FED承诺将维持利率在低档一段时间 ------------------------------------------------------------------------- 美元兑多数货币周三在震荡交投中下滑,美联储(FED)稍早宣布维持利率不变,并称利率将在"较长一段时间内"维持在低点水准.纽约尾盘时,欧元兑美元一度升至1.4908,但随後又回落至1.4828,终场来到1.4871,今日上扬逾1.0%. 美元兑日圆升0.4%至90.63.澳元和新西兰元等大宗商品相关货币上涨,因金价触及每盎司近1,100美元的纪录高点,且油价升破每桶80美元.澳元兑美元升0.8%至0.9106,扳回稍早因澳洲9月零售销售意外下滑带动的跌幅.新西兰元兑美元升0.9%至0.7269.英镑兑美元升0.9%至1.6566,尽管投资人正审慎等待英国央行周四宣布政策决议.英国央行料将增加资产买进计画规模.[FRX/CN]